Catherine Farquharson, Documentographer